1961年，台灣中部雪山山麓南端，名喚Mihu的泰雅部落出生了瓦歷斯‧諾幹（他當然不知道自己日後會成為漢人世界規訓下的文學家）。直到12歲之齡，他的腳才初次踏進城市雛型的客家小鎮──東勢，並在充斥著種族歧視的氛圍努力閱讀文明的教科書（只能如此，否則就成為歧視下的壞學生）。1979年，通過台中師專彗星詩社之邀請詩人吳晟，驚異於直白的文字也能煥發土地的力量，於是捨棄了辭藻華麗、附庸風雅的創作詩風。1983年遠赴花蓮教書，再識詩人林華洲書寫泰雅南澳、1984年又識老紅帽（國府稱「台共」），大量閱讀《夏潮》雜誌、1990年以《獵人文化》雜誌之名踏查山野部落歷時兩年，凡此種種，奠定並形塑了瓦歷斯‧諾幹後殖、解殖的文學風。 ---瓦歷斯．諾幹，2016